★ The reason for this is that when you are awake, your brain simply functions as storing of information and use when needed whereas when you are sleeping, it functions as "processing" and "ordering" all of the information stored to their correct places just like "cleaning up your hard-disk of the computer".
★ This is also the reason why you get dreams because the information observed and stored during the whole day is once again reviewed and organized orderly.